Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
churn rate
This term is primarily used in business, SaaS, and subscription-based industries to quantify customer attrition. It carries a negative connotation for a business, as a high churn rate indicates dissatisfaction or a failure to provide ongoing value, whereas a low churn rate suggests strong customer loyalty and product-market fit.
In a professional context, it is almost always paired with the word "rate" to specify the metric, though "churn" is often used as a shorthand noun in casual corporate jargon (e.g., "Our churn is too high"). It is distinct from "attrition," which can be natural or unplanned, while "churn" specifically emphasizes the loss of paying customers in a competitive market.